杜牧的题木兰庙翻译（题木兰庙翻译）

杜牧的题木兰庙翻译，题木兰庙翻译这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

(相关资料图)

1、【题目】题木兰庙　　【作者】杜牧　　【朝代】唐　　【体裁】七言绝句　　弯弓征战作男儿，梦里曾经与画眉。

2、　　几度思归还把酒，拂云堆上祝明妃。

3、　　第三句诗人发挥想象，精心刻画了木兰矛盾的内心世界：木兰在战斗中固然很有英雄气概，但在日常生活中却不免“几度思归还把酒”，“几度”二字，恰如其分地表现出这种内心矛盾的深刻性。

4、作为一个封建时代的少女，木兰有这样一些感情，一点也不奇怪。

5、难得的倒是诗人善于揭示其心灵深处的思归之情，更增强了真实感。

6、　　最后问题落在“还把酒”上。

7、是对景排愁？还是对月把酒？都不是，而是到“拂云堆”上“把酒祝明妃”。

8、拂云堆，在今内蒙古自治区的乌喇特西北。

9、堆上有神祠。

10、明妃，即自请和番的王昭君。

11、木兰和昭君都是女性。

12、她们来到塞上，一个从军，一个“和戎”，处境和动机固然有别，但同样都是为了纾国家之急。

13、　　而这等大事却竟然由女儿家来承担，自不能不令人感慨系之。

14、“社稷依明主，安危托妇人”，这是唐代诗人戎昱《咏史》中的名句，和杜牧这首诗是比较合拍的。

15、　　王昭君和亲，死留青冢，永远博得后世的同情。

16、木兰为了安靖边烽，万里从戎，一直受到人们赞美。

17、诗人通过“把酒”“祝明妃”，把木兰对明妃的敬慕之情暗暗地透露出来，把木兰内心的矛盾统一起来，运用烘托手法，使木兰和昭君灵犀一点，神交千载，倍觉委婉动人。

18、这无疑也正是本诗值得特别称许之处。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。